{"id":8050,"date":"2022-07-28T15:34:49","date_gmt":"2022-07-28T15:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ireneeng.com\/?p=8050"},"modified":"2022-07-28T16:08:19","modified_gmt":"2022-07-28T16:08:19","slug":"psychologist-psychiatrist-erjiu-%e4%ba%8c%e8%88%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ireneeng.com\/?p=8050","title":{"rendered":"Psychologist, psychiatrist & erjiu\u00a0\u4e8c\u8205\u00a0"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Psychologist talks and talks, while psychiatrist can prescribe medicine to treat illness.<\/p>\n

Every Thursday New York Times publishes a column\/op\u00a0\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u672d\u8bb0\u00a0Notes on Overseas Chinese. Not sure it’s written by one or multiple journalists. Today’s topic is \u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u5728\u7f8e\u6b7b\u4e8e\u975e\u547d\u80cc\u540e,\u88ab\u5ffd\u89c6\u7684\u201c\u6740\u624b\u201d\u00a0<\/em> Chinese students died in the United States behind the accident, the neglected “killer” on mental illness.<\/p>\n

\u57282017\u5e74\u4e3a\u65f6\u62a5\u64b0\u5199\u7684\u89c2\u70b9\u6587\u7ae0\u4e2d,\u66fe\u5728\u7f8e\u56fd\u7559\u5b66\u7684\u9ad8\u96e8\u8398<\/a>\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u7814\u7a76\u751f\u6700\u540e\u4e00\u5e74\u65f6\u51fa\u73b0\u7684\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u72b6\u51b5\u6307\u51fa,\u201c\u7531\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4e25\u91cd\u7f3a\u4e4f\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\u7684\u6cbb\u7597\u5e08,\u751a\u81f3\u5bf9\u90a3\u4e9b\u6700\u89c1\u8fc7\u4e16\u9762\u7684\u5b66\u751f\u6765\u8bf4,\u7cbe\u795e\u6cbb\u7597\u4f9d\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u6a21\u7cca\u7684\u6982\u5ff5.\u201d\u800c\u7531\u4e8e\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u969c\u788d,\u5b66\u6821\u63d0\u4f9b\u7684\u5fc3\u7406\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\u5bf9\u90e8\u5206\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u6765\u8bf4\u5e76\u4e0d\u9002\u7528.<\/p>\n

Google translates: In an opinion piece written for The Times in 2017, Gao Yuxin, who had studied in the United States, pointed out that, based on his mental health in his final year of graduate school, \u201cBecause of the severe shortage of trained therapists in China, even the most experienced Psychiatric treatment is still a vague concept for students who are not in 2000.\u201d And due to language and cultural barriers, the psychological counseling services provided by the school are not suitable for some Chinese students.<\/p><\/blockquote>\n

I’ve a relative who retired as a school teacher (taught ) in Shanghai, who \u00a0grew up and continues living there. This relative’s current project is on psychological counseling, without any training, and goes out to give seminars. Every time I saw this happening, I cringed: is it helpful or detrimental?<\/p>\n

Another relative’s son came to New York from Hong Kong when he was 6 years old, who went on to major in psychology: obtained his PhD and spent a year interned at UCLA. Unfortunately I don’t think his Chinese is sufficient to treat Chinese speakers.<\/p>\n

For the past few days a short video<\/p>\n

\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u4e0e\u7cbe\u795e\u79d1\u533b\u751f<\/p>\n

\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u6bcf\u5468\u56db\u6709\u4e2a \u6d77\u5916\u534e\u4eba\u672d\u8bb0
\n\u6ca1\u7559\u610f\u662f\u4e00\u4eba\u8fd8\u662f\u591a\u4eba\u5199
\n\u4eca\u5929\u7684\u9898\u76ee\u662f\u2019\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u5728\u7f8e\u6b7b\u4e8e\u975e\u547d\u80cc\u540e,\u88ab\u5ffd\u89c6\u7684\u201c\u6740\u624b\u201d<\/em>\u2019<\/p>\n

\u5404\u4e2a\u5730\u65b9\u90fd\u6709\u635f\u53cb. \u4eba\u5728\u54ea\u91cc\u90fd\u4f1a\u6b7b, \u65e0\u975e\u8001\u6b7b \u75c5\u6b7b(\u6b63\u5e38)\u6216\u8005\u610f\u5916\u6b7b.
\n\u8fd1\u4e9b\u5e74\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u84b8\u84b8\u65e5\u4e0a \u5fc3\u7406\u548c\u7cbe\u795e\u75c5\u6001\u4e5f\u90fd\u88ab\u8ba4\u53ef \u5f00\u59cb\u6709\u533b\u53ef\u770b. \u5e0c\u671b\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u826f\u533b\/\u836f.
\n\u6211\u6709\u4e2a\u59fb\u4eb2\u7684\u5a03 6\u5c81\u4ece\u9999\u6e2f\u6765\u7ebd\u7ea6. \u5b66\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6. \u535a\u58eb\u5ff5\u5b8c\u540e \u53bbUCLA\u5b9e\u4e60\u4e00\u5e74\u624d\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c.<\/p>\n

\u53e6\u5916\u4e00\u4eb2\u621a\u5728\u4e0a\u6d77 \u505a\u8001\u5e08\u9000\u4f11\u540e\u5f00\u59cb\u505a\u5fc3\u7406\u8f85\u5bfc. \u5927\u6982\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e13\u4e1a\u8bad\u7ec3. \u89c9\u5f97\u8fd9\u6837\u975e\u5e38\u4e0d\u5e94\u8be5 \u4f1a\u8bef\u4eba. \u7f8e\u56fd\u897f\u65b9\u867d\u7136\u4e5f\u662f\u767e\u5b54\u5343\u75ae \u4f46\u5728\u4e13\u4e1a\u6587\u51ed\u724c\u7167\u65b9\u9762\u8fd8\u662f\u4e25\u683c\u8981\u6c42 \u786e\u4fdd\u969c\u6d88\u8d39\u8005. \u6bcf\u6b21\u770b\u5230\u4eb2\u621a\u5938\u5938\u5176\u8c08\u53bb\u8bb2\u5ea7 \u5c31\u5fc3\u60ca\u8089\u8df3\u2026 \u8499\u53e4\u533b\u751f \u8d64\u811a\u533b\u751f. \u8fd8\u6709\u8fd9\u51e0\u5929\u70ed\u4e4e\u4e4e\u7684\u4e8c\u8205\u7684\u533b\u751f \u4e00\u9488\u4e0b\u53bb \u5c31\u53d8\u6b8b\u5e9f.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u300a\u56de\u6751\u4e09\u5929\uff0c\u4e8c\u8205\u6cbb\u597d\u4e86\u6211\u7684\u7cbe\u795e\u5185\u8017<\/b>\u300b<\/p>\n

\u53e6\u5916 \u89c6\u9891\u8bf4\u5176\u5b83\u56fd\u5bb6\u8001\u4eba, \u591a\u6570\u90fd\u662f\u751f\u6d3b\u7684\u600e\u4e48\u7cbe\u81f4, \u600e\u4e48\u98ce\u5ea6\u7fe9\u7fe9. \u600e\u4e48\u8bb2\ud83c\udde8\ud83c\uddf3\u7684\u8001\u4eba\u603b\u662f\u8fd9\u4e48\u843d\u9b44\u6f66\u5012\u5440\uff1f\u8fd9\u4e8c\u8205<\/em>\u89c6\u9891\u5c31\u662f\u7ed9\ud83c\udde8\ud83c\uddf3\u62b9\u9ed1 \u80af\u5b9a\u662f\u5883\u5916\u654c\u5bf9\u52bf\u529b\u5728\u4f5c\u602a.<\/p>\n

\u51fa\u6765\u6ca1\u51e0\u5929, \u5c31\u8bae\u8bba\u7eb7\u7eb7<\/a>, \u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead<\/a>. \u8fde\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1<\/a>\u90fd\u5f00\u8f9f\u4e86\u4e00\u9875<\/a><\/p>\n

\u8dd1\u9898\u8dd1\u8fdc\u4e86<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Psychologist talks and talks, while psychiatrist can prescribe medicine to treat illness. Every Thursday New York Times publishes a column\/op\u00a0\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u672d\u8bb0\u00a0Notes on Overseas Chinese. Not sure…<\/p>\n

Continue readingPsychologist, psychiatrist & erjiu\u00a0\u4e8c\u8205\u00a0<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"","bgseo_robots_follow":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18],"class_list":["post-8050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-things-chinese","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8061,"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8050\/revisions\/8061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ireneeng.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}