Jul 17 2008
Typical China .. 菜命名-超爆笑
(一)某次去飯館吃飯，菜譜上有道菜叫「青龍過海」覺得新鮮，於是點了一道，結果盤子端上來一看，一碗清湯，上面漂著一棵蔥…
(二)我在公司樓下的飯店點過一道菜 :「母子相會」，上來一看，居然是黃豆炒黃豆芽。
(三)我點過一個「走在鄉間的小路上」，是紅燒豬腳，然後邊上鑲點香菜。
(四)有一次和同學去巴山吃飯，然後發現有一個涼菜叫做「 一國兩制」，隨口問服務員這是什麼，服務員說 :「就是煮花生米和炸花生米」。
(五)我吃過一道菜叫做「火山下大雪」，就是涼拌西紅柿(台灣叫做蕃茄)上面灑上白糖。
(六)還吃過一道菜,叫「青龍臥雪」，就是一盤白糖上面放根黃瓜。
(七)某日在宴賓樓吃飯點了道「悄悄話」，端上來一看，原來是豬舌頭和豬耳朵。
(八)我點過一道菜叫「絕代雙驕」，就是青辣椒加紅辣椒
(九)有一個叫「心痛的感覺」，其實就是一杯白開水（50元）。
(十)有位朋友去泰山玩，在一家小麵館點了一份「牛拉麵」，後來發現一片牛肉也沒有。於是叫來店主論理，得到的答案是：做麵條的師傅姓牛！朋友當場幾乎暈倒，問：你們就不考慮長久生意嗎？店主答曰：一般的客人一生也就來一次泰山，能到我這兒吃一碗麵 我已經很幸運了！
China’s attitude needed change. The naming of the dishes are pretty cute, as long as it indicates what it is, I think it’s just fine: buyer be aware.